Překlad "сте скъсали" v Čeština


Jak používat "сте скъсали" ve větách:

Еди ми каза, че сте скъсали.
Eddie mi řekl, že jste se rozešli.
Да си имал връзка с някой, с който още не сте скъсали?
Už jsi chodil s někým, s kým ses nerozešel?
Ти преспа с друга три часа след като си помисли че сте скъсали.
Jsou to teprve tři týdny! Tobě stačily tři hodiny a už jsi spal s jinou.
Не знам, аз само.....чух, че ти и Корди сте скъсали и.....Бях изненадана приятно.
To já nevím. Slyšela jsem, že ses rozešel s Cordy. Asi mě překvapilo, jak jsem byla ráda.
Чух, че с Кени сте скъсали.
Slyšel jsem, že jsi se rozešla sKennym.
Исках да разбера защо ми каза, че сте скъсали.
Volal jsem, abych zjistil, proč jsi mi volal, že jste se rozešli.
Чух, че сте се скарали и сте скъсали. Тя те намерила в безсъзнание, до теб имало сънотворни таблети и изпомпали стомаха ти.
Slyšela jsem, že jste se pohádali a tys vybouchnul, ona pak k tobě přijela a našla tě v bezvědomí spolu s nějakýma práškama.
Мисля, че той наистина е приел, че сте скъсали и преиграва.
On je uražený, že jsi se s ním rozešla a chce se pomstít. Oni..
Чух, че с Тайра сте скъсали.
Slyšela jsem, že jsi se rozešel s Tyrou.
Защо ли подозирам, че сте скъсали?
Proč mám takové podezření, že jste měli loučící konverzaci?
Пресмяташ колко време сте заедно, делиш го на две и така разбираш откога сте скъсали.
Počítáš jak dlouho jste spolu, a pak to vydělíš dvěma, a výsledek je tolik let, co se rozcházíte.
Ако се разведеш след 20 години, значи сте скъсали преди десет.
Takže pokud se rozvedeš po 20-ti letech, tak to znamená, že jste se 10 let rozcházeli.
Извинявай, но Дан се държа така, сякаш сте скъсали.
Sereno, je mi to líto. Podle toho, jak Dan mluvil jsem myslela, že je konec. Konec?
А знае ли, че с Нейт сте скъсали?
Ví vůbec o tom, že jste se s Natem rozešli?
Чух, че сте скъсали с Дарън.
Počula som, že si sa rozišla s Darrenom.
Не знаех, че сте скъсали окончателно.
Nedošlo mi, že mezi tebou a Serenou je konec. Jo. No, neplánuju strávit celé léto
Значи вие с Арон сте скъсали?
Takže jste se s Aaronem rozešli?
Каза ми, че с Джордан сте скъсали.
Říkal jsi, že mezi tebou a Jordan je konec.
Защо не ми каза че двамата сте скъсали?
Proč jsi mi neřekl, že jste se rozešli?
Знам, че сте скъсали след една почивка.
Vím, že jste se rozešli poté, co jste spolu byli na dovolené.
Знам всичко за нея, но не разбрах защо сте скъсали.
Víš, vím o ní všechno. Ale nevím, proč jste se vy dva rozešli.
Последно чух, че с Адам сте скъсали.
Co jsem slyšela, tak jste se s Adamem rozešli.
Може би да ми кажеш, че с Дан сте скъсали?
Možná ten, abys mi řekla, že jste se rozešli s Danem?
Мислех, че с Ани сте скъсали?
Myslel jsem, že jsi se s Annou rozešel.
Каза, че с Елена сте скъсали.
Řekl jsi mi, že jste se s Elenou rozešli.
В училище се правите, че сте скъсали, но тя не те изпуска от поглед...
Ve škole se chováte, jako byste se rozešli, ale úplně ji z tebe cítím.
За пет месеца сте скъсали четири пъти. Сигурно сте свързани здраво.
Za těch pět měsíců, co jsem tady, jste se čtyřikrát rozešli a pětkrát se k sobě vrátili.
Защото чух, че с Кристофър сте скъсали и той се мести в Китай.
Protože jsem slyšel, že ses rozešla s Christopherem a on se stěhoval do Číny.
Все обвиняваше нея, че сте скъсали, но може би вината беше твоя.
Vždycky jsi ji obviňoval z toho, že ona zničila váš vztah. Možná jsi ten opravdovej problém byl ty.
Каза ли на Кора как вие сте скъсали и после си започна нещо като срещи с Асами докато тя беше заета с нападението от тъмни духове?
Takže už jsi řekl Korře, jak jste se rozešli a ty jsi začal chodit s Asami, zatímco na ni útočili temní duchové?
Нали каза, че с Итън сте скъсали.
Myslel jsem, že jsi říkala, že jste se s Ethanem rozešli.
Възможно ли е да сте скъсали кръвоносен съд в суматохата?
Je možné, že v tom zmatku někdo poškodil cévu?
Да, защо не може просто да приеме факта, че вие сте скъсали?
Jo, proč prostě nemůže příjmout fakt, že jste se rozešli?
Носи се слух, че с Карма сте скъсали.
Pokud se ti líbila historka o Alamovi, počkej, až ti řeknu, jak jsme si obarvily vlasy Tangem.
Каза, че с Грег сте скъсали.
Řekla jsi, že ty a Greg jste spolu skončili.
Да.Ти и Оуен сте скъсали отново.
Ty a Owen jste se znovu rozešli.
Изглежда сте скъсали, когато сте били в Европа?
Ano, jeho máma řekla, že jste se rozešli, když jste byli v Evropě?
Не ми казвай, че вече сте скъсали.
Neříkejte mi, že už jste se rozešli.
2018 Ако сте скъсали с любимия си човек и искате бързо да го забравите, трябва да се отървете от всичко, което ви напомня за него.
2018 Pokud se rozloučíte s vaším milovaným mužem a chcete ho rychle zapomenout, musíte se zbavit všeho, co mu připomíná.
1.6690990924835s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?